Добби Таттлер

"Paysage de fantaisie" Тони Дювера

В теме 4 сообщения

Для начала я хотел бы дать премию человеку, который перевел название этого довольно необычного произведения. Возможно оно не совсем соответствует оригиналу, но цепляет отлично. И вот я подцепился на него, как карась на голый крючок в середине июня.

"Вычурный пейзаж" Тони Дювера, написанный им в 70-е годы, в самом деле невероятно нестандартное произведение. Но прежде, чем перейти непосредственно к нему, хочется познакомить вас с не менее нестандартным автором. 

Первый известный открытый гей-педофил - каково вам такое описание? Так и подмывает спросить "А вам слабо?". Тони Дювер родился 2 июля 1945 года в Вильнев-ле-Руа во Франции и умер в 2 июля 2008 года в поместье матери в Тор-ля-Рош в возрасте 63 года. 

auth_0092.gif.288261372daf43552abd35cb8d0fcb57.gif

Детство его оказалось достаточно травматично - осознавая свою гомосексуальность и не скрывая её, он подвергается частым оскорблениям. В 15 лет родители отдают его на унизительное лечение от гомосексуализма. Результатом его становится попытка самоубийства и бегство из дома. Переживания этого времени частично описаны в первой книге автора "Рецидив". На фоне движения в 70-80хх годов за свободную любовь, Тони Дювер в своих произведениях и статьях открыто пропагандирует гомосексуальность, отстаивает право детей и подростков на признание их сексуальности и критикует семейные ценности в традиционном их виде. 

Придется объясниться почему меня заинтриговал именно "Вычурный пейзаж", чтобы не было домыслов в связи с тематикой книги. Нашел я книгу в "Митином журнале", который выложил свои издания в открытый доступ. До "Пейзажа" я уже скачивал оттуда книги других авторов на гей-тематику, в частности из известных прочитал садомазохистского Герарда Реве "Милые мальчики" (чорт, тоже звучит так себе) и "Тихий друг" по которому, кстати, на заре карьеры Пол Верховен снял фильм "Четвертый мужчина" (скажем, зрелище не любителя, но талант мастера не скрывает).

Итак, в пейзаже меня заинтриговала

1) обложка, конечно же 

bk02_0251.gif.014368c1e2cbef09bc41ea3c27bb7f9f.gif

2) то, что книга открытого педофила в 1973 году получила французскую литературную премию Медичи! это дало автору право общаться с более широкой публикой, продвигая свои идеи, до тех пор, пока в 80ые лавочка свободной любви не начала прикрываться, а "любовь" к детям приобрела явно криминальную окраску. 

3) описание, конечно же! Вчитайтесь:

  Цитата

Детский дом или подпольный бордель для садистов? Невинные игры или ритуалы ужасающих пыток? Несколько реальностей накладываются, пересекаются, вступают в химическую реакцию, взрывая синтаксис, аннигилируя здравый смысл.

"Вычурный пейзаж" породил один из самых громких скандалов во французской литературе, когда при поддержке Ролана Барта получил премию Медичи. "Гомосексуальные сцены и насилие вызовут законное возмущение, но, пропустив эти страницы, вы найдете и несколько строк, способных заинтересовать порядочного человека", – предупреждал читателей Тони Дювер.

Я решил, что мне хочется ощутить на себе "взрыв синтаксиса" и проверить, смогу ли я отыскать те самые "несколько строк" для порядочного человека, пока буду наслаждаться гомосексуальными сценами. 

На самом деле взрыв синтаксиса оказался ничем иным, как полным отсутствием знаков препинания, кроме вопросительных. Но вот по поводу нескольких строк... 

На самом деле, Тони Дювер оказался очень "музыкальным" автором. Его проза, не смотря на странные приемы и нездоровые темы, выглядит и воспринимается очень гармонической, оставляя томное послевкусие и приятную усталость, как от бокала вина к хорошему обеду. 

"Вычурный пейзаж", поражая читателя своей извращенностью и откровенностью сцен насилия и разврата, путанным сюжетом без знаков препинания, когда ты начинаешь понимать, что повествование от первого лица уже сменило героя этого повествования, и порой начинает казаться, что ты уже читаешь историю, рассказанную десятым по счету персонажем, и не уверен, что этот персонаж вообще человек, а не кошка, выпотрошенная в одном из сюжетов книги, всё равно ощущаешь приятное тепло где то глубоко внутри и внизу живота. 

Еще один любопытный момент - Дювер просто влюблен в своих книгах в тему трупного разложения. Похожие друг на друга сцены кочуют из произведения в произведение. В итоге, и сам автор умер в одиночестве и забвении в доме матери. Его тело было найдено спустя несколько недель, когда разложение уже настигло мертвое тело. 

Вообще, биография этого совратителя сотен малолеток довольно любопытна. Карл Себхан написал по ней аж две книги. Будет интересно - полюбопытствуйте. По более менее классической форме произведения "Атлантический остров" был даже снят фильм. К сожалению, я его не нашел в переводе. 

К каким выводам я пришел в результате чтения "Вычурного пейзажа"? Ну первое впечатление - это конечно попытка автора вскрыть читателю детскую жестокость и сексуальность, показать взрослых рядом с детьми в качестве жертвы. Если вам интересны вообще видения других людей с особенностями, то это будет хороший опыт. 

Далее несколько ярких цитат из произведения с прекрасным названием, на удивление, не замеченным блюстителями чистоты традиционных ценностей на просторах интернета, тк книгу вполне свободно можно приобрести на любом книжном ресурсе, а также Озоне и им подобным площадкам ?

Приятного чтения! И не забывайте, что вы сегодня познакомились с обладателем премии Медичи 

 

  Показать контент

 

  Показать контент

 

  Показать контент

 

  Показать контент

 

  Показать контент

 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сложная тема... Само произведение может быть талантливо написано, однако как последствия действий, так и прочтения этого "прои" могут быть весьма печальны... Согласитесь, что педофилом движет вовсе не забота о сексуальных потребностях детей и подростков, а собственное удовлетворение и в этом не надо искать что-то возвышенное.

4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Сергей Греков, спасибо большое за комментарий, мнение писателя в данном случае вдвойне интереснее. 

Как вы думаете, почему автору дали довольно приличную литературную премию? Просто, живя в России во всём подозреваешь протекцию или коррупцию. Но ведь возможно, что в Европе это на самом деле воспринималось, как признание прав всех и каждого.

Кстати, в этой книге почти отсутствует взаимодействие взрослого с ребенком. Это могла быть обычная книга о детском доме и мире его обитателей, если убрать сексуальные сцены. Но моментами мне кажется, что автор прав по части сексуальности подростков и детей. Вы же можете вспомнить, когда начали испытывать потребности подобного рода? 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 6/13/2023 в 11:53, Сергей Греков сказал:

Сложная тема... Само произведение может быть талантливо написано, однако как последствия действий, 

Кого то  может и вдохновить .

Приличную премию могли дать, для того что бы показать сомнительную "терпимость" и толерантность. Права педофилов в Европе не признаются, и довольно жёсткие законы касающиеся детей, и это правильно , эти законы появились не на пустом месте . 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти