Тест на старые слова в русском языке

[Dante 10417]

Тест: https://eksmo.ru/test/test-poymete-li-vy-velikiy-i-moguchiy-russkiy-yazyk/

Честно говоря я угадал лишь несколько слов. А вот то, что 

Спойлер

Беня -- это вилка

меня прямо улыбнуло :)))

[Stylist 12488]

8 из 12. При этом несколько слов я знала, несколько догадалась, остальные - промазала.
Но так и не поняла, нафига знать старинные диалекты разных губерний, если я еще с английским до конца не разобралась?
А еще я владею украинским и матерным без словаря

[Dante 10417]

11 минут назад, Stylist сказал:

8 из 12. При этом несколько слов я знала, несколько догадалась, остальные - промазала.

(прячется под стол)... Я её боюсь!!!!

[Феникс 2382]

Только что, Stylist сказал:

А еще я владею украинским и матерным без словаря

С матерным порядок, а вот украинским тоже хочу без словаря((

[Кир Aquarius 6900]

20 минут назад, Stylist сказал:

Но так и не поняла, нафига знать старинные диалекты разных губерний, если я еще с английским до конца не разобралась?

+1. Зачем забивать голову такими словами? Часть догадался, часть ответил методом исключения, часть не угадал.)

[Stylist 12488]

В 17.04.2017 в 20:45, Dante сказал:

(прячется под стол)... Я её боюсь!!!!

Уважаемый специалист по лингвистам должен оправдывать сие звание. Назвался - соответствуй! Я и из-под стола достану, ты ж меня знаешь!

В 17.04.2017 в 20:56, Феникс сказал:

С матерным порядок, а вот украинским тоже хочу без словаря((

Викладаю українську скайпом нахаляву!
Преподаю украинский по скайпу безвозмездно, то есть даром!

В 17.04.2017 в 20:57, Кир Aquarius сказал:

+1. Зачем забивать голову такими словами? Часть догадался, часть ответил методом исключения, часть не угадал.)

А циферки? Ну, там слова реально, неупотребительные. Только чебурахнуться - с Чебурашкой ассоциируется. Остальное не поймешь, то ли младший сын, то ли конь в пальто.

Что-то народ не торопится обнародовать результаты дедукции...

[Oxana 2138]

Ну как то так)) ну я не удивлена))

[Феникс 2382]

В 17.04.2017 в 21:07, Stylist сказал:

Что-то народ не торопится обнародовать результаты дедукции...

4 из 12. Да, негусто, но я не гадала, а знала. Наверное есть чем гордиться)))))

В 17.04.2017 в 21:07, Stylist сказал:

Викладаю українську скайпом нахаляву!
Преподаю украинский по скайпу безвозмездно, то есть даром!

Сомневаюсь, что поможет. Тут надо регулярно и плотно общаться с носителем языка))

[Anidd 4046]

30 минут назад, Феникс сказал:

С матерным порядок, а вот украинским тоже хочу без словаря((

5 из 12, но вопрос не в этом, а в том нафиг я вообще его проходила и что я забыла в Архангельской губернии?))

И матерным я свободно не владею, и как-то этого не стыжусь.)

Владею, помимо русского, двумя языками без словаря и двумя со словарем.

Для моей губернии сойдет.))

[Olya 5735]

8 из 10))) Правда, должна признаться, что одно слово подглядела в стартовом топике - ни за что бы не догадалась сама))  Наверное, правдивее было бы 7 из 12)))

Да, знала два слова, с остальными просто ассоциации)

Изменено 17 апреля, 2017 пользователем Olya

[Феникс 2382]

Только что, Anidd сказал:

5 из 12, но вопрос не в этом, а в том нафиг я вообще его проходила и что я забыла в Архангельской губернии?)

А так, для общего развития))) туда же и матерный)). 

А что вытворяют с общеупотребимым русским в интернете))) по этому поводу Бревис и Мелифаро, было дело, чудненько прошлись. Каждый в своей манере. На ФБ. Ты, вроде, видела.

[Oxana 2138]

В Баку русский язык считается самым устаревшим, он почти никак не менялся, и переселенные туда русские разговаривают иногда для многих непонятно. Я свеклу называю бураком, слово "копа" немного изменено на "кипа",  абевега знаю с курса старославянского как и многие другие.))) а я все думала как и где мне пригодится старославянский?!)) вот и пришло время)))

Изменено 17 апреля, 2017 пользователем Oxana

[Anidd 4046]

6 минут назад, Феникс сказал:

А что вытворяют с общеупотребимым русским в интернете))) по этому поводу Бревис и Мелифаро, было дело, чудненько прошлись. Каждый в своей манере. На ФБ. Ты, вроде, видела.

Да, у Вити был классный пост про печеньки.))

Давайте лучше на русский литературный тест устроим!))

[Dante 10417]

21 минуту назад, Oxana сказал:

Я свеклу называю бураком

Тоже мне устаревший. У нас и в Ростовской областе також называют  А от Москали кляти не понимают! :))) 

22 минуты назад, Oxana сказал:

слово "копа" немного изменено на "кипа"

Так слова копа и кипа - воно ж и в украинськой мови  

[Oxana 2138]

22 минуты назад, Dante сказал:

Тоже мне устаревший. У нас и в Ростовской областе також называют  А от Москали кляти не понимают! :))) 

На первом курсе нам дали перевести фразу-характеристику героини у Гоголя: 

"Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась – и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины».

вот я удивилась когда все в группе, и да, москвичи запоролись на этом слове))))

а вообще это известный тест был, кто сделает самый близкий перевод к оригиналу.) 

[Феликс Бобчинский 1155]

1 из 12.

[Сергей Греков 8188]

13 hours ago, Anidd said:

Да, у Вити был классный пост про печеньки.))

Давайте лучше на русский литературный тест устроим!))

А мне показалось, что Витя там несколько сгустил краски: я половины его этих уменьшительных словечек отродясь не слыхал!

Кроме того, все запреты на те или иные слова язык "пропускает мимо ушей" и развивается так, как бог на душу положит.

Когда-то все испугались олбанского -- что, мол, совсем русский язык засорится и опошлится. Но ведь не произошло этого. Конечно, учитывая реалии, наш язык стал несколько обгугленным)), но и это пройдет.

[Anidd 4046]

В 18.04.2017 в 11:22, Сергей Греков сказал:

А мне показалось, что Витя там несколько сгустил краски: я половины его этих уменьшительных словечек отродясь не слыхал!

Витя там говорил о некойм"инфантилизации", сюсюканье в языке. Может, это что-то местное одесское.)) Но скорее, это чисто фейсбучное.))

Мне, в любом случае, трудно судить.
А так, язык, конечно, дерево, и как его не обрезай, всё равно растёт, как вздумается!))

[*Аня 855]

У меня всего 2 из 12, да и те методом удачного тыка, но ... дуракам легче жить , засим покидаю я ваше обЧество великомучеников, коим горе от ума

[Сергей Греков 8188]

В 18.04.2017 в 11:35, Anidd сказал:

Витя там говорил о некойм"инфантилизации", сюсюканье в языке. Может, это что-то местное одесское.)) Но скорее, это чисто фейсбучное.))

Уж как насаждались канцеляризмы при Брежневе -- языку грозила картонность и скукота, но и это отсеялось со временем...

Постоянно появляются модные сленговые словечки -- покрутятся на языке, поприкалываются -- и где они?

[Anidd 4046]

29 минут назад, Сергей Греков сказал:

Уж как насаждались канцеляризмы при Брежневе -- языку грозила картонность и скукота, но и это отсеялось со временем...

Ой, слушай, смотрела на днях ваш "Модный приговор"!!)) Прикольно, но дело не в этом - речь этой Эвелины, это же канцеляризм на канцеляризме!)) "Структуируется" итп!

Сказал бы ей кто!)

[Сергей Греков 8188]

36 minutes ago, Anidd said:

Ой, слушай, смотрела на днях ваш "Модный приговор"!!)) Прикольно, но дело не в этом - речь этой Эвелины, это же канцеляризм на канцеляризме!)) "Структуируется" итп!

Сказал бы ей кто!)

Это не канцеряризмы, а профессиональный сленг. Канцеляризм -- это "вследствие присутствия ограниченного контингента советских войск".

Зато Васильев там говорит очень образно!)) Он вообще дядька занятный))

Изменено 18 апреля, 2017 пользователем Сергей Греков

[Anidd 4046]

10 минут назад, Сергей Греков сказал:

Это не канцеряризмы, а профессиональный сленг. Канцеляризм -- это "вследствие присутствия ограниченного контингента советских войск".

Да клянусь, она так и говорила - "вследствие присутствия"!!)))

11 минут назад, Сергей Греков сказал:

Он вообще дядька занятный))

Занятный - не то слово!!))))

[Сергей Греков 8188]

Just now, Anidd said:

Да клянусь, она так и говорила - "вследствие присутствия"!!)))

Занятный - не то слово!!))))

Одно его присутствие на ТВ стоит десяти гей-парадов))

[Любопытная 4131]

2 минуты назад, Сергей Греков сказал:

Одно его присутствие на ТВ стоит десяти гей-парадов))

Ой! Я его обожаю просто! Причем задоолго до Модного приговора!))

И как он говорит, и как пишет! Тихонько надеюсь, когда-нибудь  приедет в наш город. Он иногда же "гастролирует" со своими коллекциями и лекциями!)) 

К вопросу о кумирах, кстати!))) У него б пошла просить автограф!))