-
При создании темы помните:
- сайт не предназначен для знакомств
- в теме нельзя оставлять номера телефонов, email, любые другие контакты
- спам, рекламная информация запрещена
Семья и отношения
Войдите для возможности подписаться
Подписчики
0
Раздел для тем и вопросов общего характера, независимых от ориентации
В форуме 59 тем
-
- 15 ответов
- 2 030 просмотров
-
- 62 ответа
- 5 436 просмотров
-
- 19 ответов
- 4 627 просмотров
-
- 38 ответов
- 7 092 просмотра
-
- 38 ответов
- 5 024 просмотра
-
- 7 ответов
- 1 815 просмотров
-
- 40 ответов
- 5 620 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 372 просмотра
-
- 66 ответов
- 6 115 просмотров
Войдите для возможности подписаться
Подписчики
0
-
Последние посетители 0 пользователей онлайн
Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
-
Сообщения
-
От Yri · Опубликовано
А как понять, что лучше? Читается легче, звучит интереснее? Является ли перевод ближе к оригиналу - я оценить не смогу. -
От Lara · Опубликовано
Ты можешь сравнить её перевод с профессиональным и отметить места, где у неё получилось хорошо, а может и лучше, чем у профессионала.) -
От Yri · Опубликовано
Пока я не заглядываю так далеко, поддерживаю в начинаниях. Только в этом деле я уже совсем помочь ничем не могу. -
От Lara · Опубликовано
И правильно, я бы тоже похвалила.) Тем более, если она конкурс выиграла. А умение красиво и правильно выражать свои мысли обязательно придёт. О, это очень здорово! Может она у тебя переводчиком литературы будет.) -
От Yri · Опубликовано
Спасибо @Lara меня тоже эта идея понравилась. Обычно она пишет в стол или мини зарисовки на сайте " мысли на мелодию/ песню", не показывает. А тут так звёзды сошлись, выиграла в конкурсе на сайте и похвалилась, не стерпела от распирающих чувств. Благодаря чему мне разрешили почитать и высказать мнение. Конечно, похвалила, но захотелось понять, а на что нужно обращать внимание, что посоветовать. Между прочим, сестра сейчас занялась переводом " The Wonderful of Oz". Ее давняя идея. Посмотрим, что из этого получится
-