Здорово. Помню читал - и читал давно. Было мне лет 16. Перевод был классический советский. В нем сквозила сплошная недосказанность, но в целом он выглядел достаточно аутентичным. В смысле, что передавал реалии полувековой давности в том числе и в языке.