Роман Кадзуо Исигуро "Не отпускай меня". Совместный проект.

[Кир Aquarius 6900]

Разрешите представить вашему вниманию роман "Не отпускай меня" нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро.

Предлагается всем желающим его прочитать и начиная с 28 октября и позже выкладывать здесь свои мнения (рецензии) о нём. Будет интересно сравнить своё мнение о романе с мнением других.) Приятного всем прочтения!

 

Изменено 11 октября, 2017 пользователем Кир Aquarius

[Феликс Бобчинский 1155]

18 часов назад, Кир Aquarius сказал:

Предлагается всем желающим его прочитать

согласен. японскую прозу люблю. но где и как прочитать? ссылочку, плиз!

[Кир Aquarius 6900]

Только что, Феликс Бобчинский сказал:

согласен. японскую прозу люблю. но где и как прочитать? ссылочку, плиз!

http://knijky.ru/books/ne-otpuskay-menya

Или в любом другом месте по поисковику, где шрифт больше нравится.)

[Anidd 4046]

9 минут назад, Феликс Бобчинский сказал:

японскую прозу люблю. но где и как прочитать? ссылочку, плиз!

Только он британский писатель и пишет на английском)

Вот интересный вопрос: каковым считать писателя, если он пишет по английски и о Британии, но его взгляд на реальность всё же окрашен его японским происхождением и ментальностью?)

Вспомнила тему Кира о Гоголе!)

[Кир Aquarius 6900]

5 минут назад, Anidd сказал:

Вспомнила тему Кира о Гоголе!)

Я тоже.) Но я до сих пор точно не знаю ответа. Хотя в большей степени по-прежнему считаю Гоголя украинским писателем, а Исигуро японским.

[Феликс Бобчинский 1155]

3 минуты назад, Anidd сказал:

Только он британский писатель и пишет на английском

а Набоков, написавший "Лолиту" на чистом английском?

А на каком языке писал Шолом Алейхем? Я читал его, разумеется,  на русском. Просто задумался.

Кажется мне, что культурные корни должны давать о себе знать.

@Кир Aquarius спасибо за ссылку, а то я, куда не ткнусь, все ознакомительный фрагмент!

[Сергей Греков 8180]

1 hour ago, Феликс Бобчинский said:

согласен. японскую прозу люблю. но где и как прочитать? ссылочку, плиз!

Но это не японмская проза: он англичанин японского происхождения. Влияние исторической родины есть, наверное (я не спец), но это не Юкио Мисима!)

[Феликс Бобчинский 1155]

@Сергей Греков, а я уже разогнался. не советуешь читать?

[Сергей Греков 8180]

7 minutes ago, Феликс Бобчинский said:

@Сергей Греков, а я уже разогнался. не советуешь читать?

Ха! Как раз я и советую, я ж эту тему завел с нобелевской!)) Автор очень хороший, настоятельно советую! Найди в поисковике, скачай!

[Anidd 4046]

1 час назад, Кир Aquarius сказал:

Хотя в большей степени по-прежнему считаю Гоголя украинским писателем, а Исигуро японским.

 

45 минут назад, Сергей Греков сказал:

Влияние исторической родины есть, наверное (я не спец), но это не Юкио Мисима!)

И я совершенно убежденно считаю Гоголя русским, а Исигуро английским писателем по тому языку, на котором они писали, а следовательно МЫСЛИЛИ. 

А их коренную национальность считаю одной из красок их писательской индивидуальности и стиля, такой же, как черты характера или идеология) 

Изменено 12 октября, 2017 пользователем Anidd

[Сергей Греков 8180]

1 hour ago, Кир Aquarius said:

Я тоже.) Но я до сих пор точно не знаю ответа. Хотя в большей степени по-прежнему считаю Гоголя украинским писателем, а Исигуро японским.

А Лев Толстой -- известный чеченский писатель, автор "Хаджи-Мурата"!))

Изменено 12 октября, 2017 пользователем Сергей Греков

[Соня 1892]

Пост ниже 

Изменено 28 октября, 2017 пользователем Соня