"Основание", 2021. Как раздуть из мухи костёр

[Добби Таттлер 1501]

Наконец то. 

Наконец то появился достойный фантастический сериал,  который сможет занять пустующую нишу, освободившуюся от "Мандалорца", "Вавилона-5", "Звездного пути" и прочих представителей того же жанра. 

Стриминг App➕ выпускает на экран красивую, псевдонаучную картину, да ещё и не просто по сценарию, а основанному на книге наипрекраснейшего автора-фантаста Айзека Азимова. 

Завязка! - В далёком будущем люди расселились за пределами Земли. Однако Галактическая империя грозит рухнуть, согласно расчётам ученого Гэри Селдона. И он создаёт организацию «Основание», призванную восстановить человеческую цивилизацию после грядущих потрясений.

Империей правит тройственный союз императоров-клонов: Рассвет - самый младший, еще ребенок с суждениями царя Соломона, День - прозженный и жесткий мужчина-авантюрист в расцвете сил, и Закат - пожилой и самый спокойный из них.

Основными персонажами фильма, вопреки книге будет не доктор Селдон, расчеты которого оказались неугодны императору, а его подопечная - девушка-математический вундеркинд Гаал Дорник, ну и сами императоры.

В этом месте следует отступить и сказать о критике сериала, которая перекликается с другой темой - навязыванием новых стандартов в обществе ?.

По книге Азимова Дорник вовсе не девушка, и тем более не чернокожая. И хотя этот нюанс никак не сказывается на игре и сюжете, всё же вынуждает поклонников известного фантаста искать другие недочеты в экранизации и возмущаться. Среди этих негодований и вольная интерпретация сюжета книги, порою слишком далекая от него, и чрезмерная многословность сериала, и периодическая заумность диалогов, которые у Азимова выглядели на порядок проще для восприятия. 

Но вот чего у сериала не отнять - это картинка. Красивая, насыщенная деталями, чуть ли не сказочно фантастическая. Здесь вам и корабли, создающие внутри себя черные дыры для скачка в космическом пространстве, и разные планеты, по которым можно путешествовать с героями, и инопланетные создания и пейзажи. При первом знакомстве с сериалом бросается в глаза схожесть вселенной "Основания" с "Дюной". Как говорят поклонники: "Основание - это то,  чем могла бы стать Дюна, если бы не стала Основанием".

Всего вроде бы как планируются семь коротких сезонов - по числу книг Азимова.

В настоящее время вышли уже четыре эпизода первого сезона. 

Если вы любите классическую фантастику, красивые картинки и пространные диалоги, то этот сериал для вас! И для меня. Давайте смотреть вместе, хвалить или возмущаться. 

Будет очень интересно узнать ваше мнение. 

Кстати, фраза из заголовка темы "Слова могут раздуть из мухи костёр" - это реальная фраза из фильма, принадлежащая императору. Уж кто её так обыграл сумбурно и несуразно - сценаристы или переводчик, мне не известно?

 

[Ace of Hearts 737]

5 hours ago, Добби Таттлер said:

По книге Азимова Дорник вовсе не девушка, и тем более не чернокожая. И хотя этот нюанс никак не сказывается на игре и сюжете, всё же вынуждает поклонников известного фантаста искать другие недочеты в экранизации и возмущаться.

Большинству без разницы. Люди смотрят такие сериалы, чтобы развлечься и поглазеть на красивую картинку, как ты заметил, а книгу мало кто читал. Во времена Шекспира женские роли играли мужчины, сейчас стало наоборот. Это всего лишь условность.

5 hours ago, Добби Таттлер said:

Кстати, фраза из заголовка темы "Слова могут раздуть из мухи костёр" - это реальная фраза из фильма, принадлежащая императору. Уж кто её так обыграл сумбурно и несуразно - сценаристы или переводчик, мне не известно?

Переводчик смешал метафоры В оригинале: Words have a way of fanning into wildfires, буквально: слова можно раздуть в лесной пожар.

Изменено 17 октября, 2021 пользователем Ace of Hearts

[Добби Таттлер 1501]

19 минут назад, Ace of Hearts сказал:

Переводчик смешал метафоры В оригинале: Words have a way of fanning into wildfires, буквально: слова можно раздуть в лесной пожар.

Спасибо за пояснение) Хотя фраза уже стала в комментариях под трейлером локальным мемом этого сериала ?

19 минут назад, Ace of Hearts сказал:

Во времена Шекспира женские роли играли мужчины, сейчас стало наоборот. Это всего лишь условность

Да,  помню, было-было ? Но, как вы верно заметили, мужчины ИГРАЛИ женские роли, а не ЗАМЕНЯЛИ пол или расовую принадлежность героев, как это стало принято теперь. 

Новый сезон "Игры престолов" тоже "захромал" в эту сторону. Во вселенной сериала есть описание "белых ходоков"

Цитата

«Высокие… измождённые и твёрдые, как старые кости, с бледной, как молоко, плотью», с глазами «более глубокими и голубыми, чем у любых человеческих глаз, синий, который горел как лёд».

Угадайте какого цвета кожа у актеров, играющих роли этих персонажей в новом сезоне? ?

[Lara 7570]

17 minutes ago, Добби Таттлер said:

Угадайте какого цвета кожа у актеров, играющих роли этих персонажей в новом сезоне? ?

Да ладно!) Быть не может!) 

И я не знала, про новый сезон. Почитала. Ждем-с). Может будет лучше, чем 8-ой.

[Olya 5735]

8 часов назад, Добби Таттлер сказал:

Если вы любите классическую фантастику, красивые картинки и пространные диалоги, то этот сериал для вас! И для меня. Давайте смотреть вместе, хвалить или возмущаться. 

Спасибо за информацию) Первую трилогию читала очень давно - казалось, жила в этом мире) потом в 90-е дочитывала более новые книги. Вот прямо перечитать захотелось). Обязательно буду смотреть, хотя я и не поклонник сериалов как жанра. Но уж больно первоисточник хорош)

[Добби Таттлер 1501]

38 минут назад, Olya сказал:

Обязательно буду смотреть, хотя я и не поклонник сериалов как жанра. Но уж больно первоисточник хорош)

Но вот как раз у фанатов Азимова и есть претензии к тому, что сериал далековато отошел от источника. Хотя, я уверен, вдохновил на создание фильма именно талант писателя. 

Если посмотрите, напишите, будет интересно узнать мнение человека, который хорошо знаком с первоисточником.

 

[Dilandu Albato 375]

8 часов назад, Добби Таттлер сказал:

Но вот как раз у фанатов Азимова и есть претензии к тому, что сериал далековато отошел от источника. Хотя, я уверен, вдохновил на создание фильма именно талант писателя. 

Если посмотрите, напишите, будет интересно узнать мнение человека, который хорошо знаком с первоисточником.

 

Да по источнику, собственно, снимать и невозможно. Там же сплошные диалоги. 90% Основания, это "сидят в кабинете и беседуют".