Екатерина Шульман – Всероссийский Форум ЛГБТ-активисток и активистов 2019

[Кир Aquarius 6 867]

В 14.07.2020 в 11:02, Сергей Греков сказал:

Ну придумали когда-то "поэтессу" -- так первыми возмутились пишущие дамы, причем самые талантливые: сочли это бестактностью и недооценкой творчества. Ну-ка, о Цветаевой скажите, что она -- "поэтесса". Заклюют!

Это не мы придумали, это калька с французского. Там женский суффикс "эсс" достаточно распространён.

[Сергей Греков 8 145]

3 minutes ago, Кир Aquarius said:

Это не мы придумали, это калька с французского. Там женский суффикс "эсс" достаточно распространён.

Ну, приготовься: щас те этот суффикс и засунут куда надо!))

[Кир Aquarius 6 867]

9 минут назад, Сергей Греков сказал:

Ну, приготовься: щас те этот суффикс и засунут куда надо!))

Я реально не понимаю как можно воевать с лингвистикой.) Хотя в этом смысле русский язык более феминистичен. В нём не прижилась женская форма слова "директор" - directrice, по аналогии с acteur - actrice. Но у слова шофёр (chauffeur) нет женской формы даже во французском.))

[Сергей Греков 8 145]

10 minutes ago, Кир Aquarius said:

Я реально не понимаю как можно воевать с лингвистикой.) Хотя в этом смысле русский язык более феминистичен. В нём не прижилась женская форма слова "директор" - directrice, по аналогии с acteur - actrice. Но у слова шофёр (chauffeur) нет женской формы даже во французском.))

Как думаешь, "шоферюга" сойдет за феминитив?))

[Кир Aquarius 6 867]

1 минуту назад, Сергей Греков сказал:

Как думаешь, "шоферюга" сойдет за феминитив?))

"Шофёрка". Ведь лет 50 назад ещё было слово почтальонка.)

[sollozapada 4 573]

Шоферюха. 

[Сергей Греков 8 145]

45 minutes ago, sollozapada said:

Шоферюха. 

А ты опять за свое? Голову оторвут и скажут, что так и было!))