• entries
    80
  • comments
    623
  • views
    5,144

Поборники русского языка: настоящие

Dante

81 views

Слово "поборники" в моём внутреннем нейрофизиологическом словаре значит что-то между чиновники и защитники. Это такие люди, которые узость знаний заменяют на защиту грамотности. 

Сегодня прочитал такое:

  • настоящий хит
  • настоящий стриптиз
  • родители устроили настоящую травлю
  • Эта катастрофа могла обернуться настоящим экологическим бедствием
Цитата

Слово «настоящий» стало излишеством, зачастую ненужным штампом, тавтологичностью текстов СМИ нового времени, а штамп в журналистике, как известно, это всегда примитивно. Постоянно можно слышать: «они устроили настоящую бойню», «настоящий праздник подарили детям», «на улицах идет настоящая война» (фильм о М.Горьком, 7 июня), «это стало настоящим литературным потрясением» (5 июня).
(с) Михаил Каганович

В русском языке не так давно появилось новая группа слов усилителей:

  • истинный
  • настоящий
  • реальный

которые стали синонимом слову: "поразительный". 

  • настоящий хит ==> поразительный хит
  • Эта катастрофа могла обернуться настоящим экологическим бедствием ==> Эта катастрофа могла обернуться поразительным экологическим бедствием

Не ясно, почему господа филолухи не понимают выгоды, которую приобрёл русский язык от такой мутации. Слова группы истинный-настоящий-реальный обладают новым смысловым оттенком, которого нет у слова "поразительный": достоверный, не выдуманный. То есть это не просто достоверное явление, оно ещё и поражает. 

В эру постправды, выдуманных новостей фейков, появление нового смысла для слова "настоящий" было естественным ходом изменения языка.


1


1 Comment


А у нас на местном телевидении все как один поборники. Изредка смотрю местные новости - назад в СССР, что по содержанию, что самое смешное по форме. Режут слух эти тексты без примитивных штампов, как мертвые, как будто их с трибуны старик в кителе зачитывает. Хотя может дело и не в штампах вовсе, но отчего-то возникает ощущение фальшивости. 

1

Share this comment


Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.