Ну, "радар" - это, по-моему, из разряда "интуиция".
Так будет более правильно, и то- мы видим лишь то, что человек позволяет нам увидеть.
Если он собран, не манерен, не выпячивает свою ориентацию явными знаками- то Вы и не увидите, то есть, пресловутый радар его не отметит как зелёную точку в сетке экрана.
Есть в боевой авиации такое выражение - "радиолокационная заметность". Чтобы её снизить- уменьшают углы в конструкции, "зализывают" её, покрывают специальными покрытиями. Переносят воздухозаборники, и так далее.
Если человек не имеет потребности в заметности- Вы и не узнаете о нём того, чего он Вам своим поведением, жестами, разговором, одеждой говорить не намерен.
Если Вы посмотрите на меня на улицах моего города, пообщаетесь со мной- то Вы ну аж никак не определите то, что я с ранней юности сплю с мужчинами в женской роли, и что при любом удобном случае я охотно одеваюсь в дамскую одежду, крашу губы и ногти, и ношу женский парик.
Я не считаю свою ориентацию чем-то, что я обязана донести до сведения широкой общественности - мне это не нужно.
О ней знают только те, кто точно достойны моего доверия, и не более того.
Наши соседи - двое, наши хорошие друзья - двое, да сестра жены и её дочь. И ещё наша архитектор, которая увидела меня в домашней обстановке, одетой в женское, и накрашенной.
Ну, ещё о мне знают те мужчины, с которыми я спала.
Но и они не афишируют себя. То есть- заботятся о своей "радиолокационной незаметности" в обычной жизни...