Неблагодарное это дело, менять чужое пространство. Своё да, тут ты хозяин/хозяйка и только тебе решать, чему быть, а чему нет. В своём доме человек волен хоть до потолка забить всё хламом. Имеет право.
У меня был похожий опыт. Я как-то затеяла уборку у мамы, причём с её согласия. Тоже разбирала, отмывала, выносила хлам. Потратила кучу времени и сил. А потом всё быстро вернулось на круги своя. Как-будто я и не убиралась вовсе. Сначала я обиделась, думала мама не ценит моих усилий, но потом поняла, что дело не в этом. Очень сложно жить в пространстве, структурированном другим человеком. Она просто вернула себе своё.