В принципе они и должны быть нараспев, язык оригинала староисландский , мне несколько сложно это, хотя многие руноскрипты можно понимать, если знать эту символику и язык хотя бы приближенно, фонетику некоторых алфавитов я знаю (футарк, футорк, исландские руны ), я вообще с детства увлекалась ещё этим всем))
Эдды не совсем народные мудрости "песнь о Богах" что то вроде библии скаединавкого /исландского язычества ,Асатру очень демократичная религия ) , из неё пошло неоязычество, но там Бог один и перед ним все равны , моя любимая религия )),
Из не очень обычного ещё латинские стихи
О Fortuna
velut luna
statu variabilis
semper crescis
aut decrescis,
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem
Перевод:
О судьба!
Как луна
Ты изменчива,
Всегда то растешь
То убываешь
Вмешиваешься в ход жизни
То ожесточаешь
То излечиваешь
Тебя не постичь умом
Что нищета
Что власть
Всё это тает как лёд