А жене его готовите? А жена готовит? Как это происходит? Вы готовите ему, едите вместе, а жена и дети едят отдельно? Или вы готовите на всю семью?
Опять же не ответили про бюджет. Как вы делите бюджет, он у вас общий с этой семьей? Сколько у них комнат в жилище, вы живете в отдельной комнате? Оплачиваете ли часть коммунальных услуг? У вас помимо этой семьи есть друзья, близкие, сексуальные партнеры? Они приходят к вам в гости в дом этой семьи?
Вы все втроем друзья, это было общее решение жить вместе. Но вот как именно это произошло. Они такие вдвоем "живи с нами", вы такой "ок, конечно, буду готовить". И дети такие "круто, дядя Сережа с нами будет жить".
По тому что вы описали, история похожа на низкосортный фанфик или сценарий к порнофильму, где особо по сюжету не загоняются, но хотели соригинальничать и уйти от банальных коллег и чистильщиков бассейнов - главное подвести "к ентому самому", а как, почему, каким образом вообще так сложилось - не суть, целевая аудитория не на сюжет ориентирована.
Не буду утверждать, что ситуация выдуманная, но она и ваши отношения с этой семьей как минимум очень нестандартные. В какой бы стране не происходило, даже в самой толерантной. Просто вот есть семья (тем более с детьми), у которой дома два года живет друг семьи. Как к этому пришли, почему, зачем? Даже если опустить подробности, что потом у вас с другом начало происходить, даже если бы этого не было и все скрепно - ну ооочень странная ситуация, без пояснительной бригады никуда.
Вы пришли за каким-то советом, чего хочет ваш друг? Да хрен знает чего хочет. Этот вопрос отходит на десятый план, чего там хочет "типанатурал" с женой и детьми, стопицот миллиардов таких историй реальных и выдуманных, не представляете сколько только здесь их было и сколько вопросов задано. Но вот ваше многолетнее сожительство с семьей, это что-то новенькое. Но вы, почему-то не хотите отвечать на вопросы. Так какого же анализа и советов ждете?
Из истории вспомнился случай. Русская царица Анна Иоанновна сожительствовала со своим любовником, его законной женой и их общими детьми. Но она была царицей, тут наоборот, любовник с семьей у нее жил во дворце, и жена и дети любовника не возражали, потому что лучше дворец чем конюшня или ссылка. Вас то эта семья зачем на содержание взяла? Нипанятна, в общем. Тут гомосексуальный подтекст вообще на заднем плане и последнее что удивляет в этой истории. Сама ситуация вопросы вызывает, такие же вопросы возникли бы, занимайся вы сексом с женой друга, или будь женщиной. Просто ну как, почему?