Проблемы не надуманные, я уехал в 90-х по тем же причинам: невозможность завести детей и "шпионские" знакомства с теми, кто считает себя натуралами, вместо нормальной открытой жизни. Возможно, в России за это время стало лучше, особенно в Москве и Ленинграде.
Ехать как беженец или беженка я никому не советую. В Вашем случае для этого нет оснований, Вас никто не преследует, угрозы для здоровья и жизни нет, поэтому не факт, что Вам дадут убежище. Вот что пишут адвокаты, занимающиеся этими вопросами:
Вы можете, например, каждую осень подавать заявку в лотерее гринкард. Вдруг когда-нибудь повезет. Это бесплатно, главное подавать на официальном сайте и избегать посредников. Если что-то не понятно, переводите "Гуглом". https://dvprogram.state.gov/
В Северную или Западную Европу Вы можете съездить по туристической визе, когда откроют границы. Это не так далеко от России, если Вы живете в европейской части, и не так дорого. Можно прямо сейчас, до поездки поискать возможных работодателей, ЛГБТ организации, и списаться с ними. Я слышал про такую организацию в Берлине: https://liveberlin.ru/articles/2016/07/14/as-lgbt-refugee-to-germany/ В статье они тоже не советуют подавать на убежище, а ехать как Au-pair (няня для немецкой семьи) или поступать в немецкий университет. Это возможно и в зрелом возрасте. Напишите им, посоветуйтесь.