"Лолиту" и порно-ролики сравнивать нельзя. "Лолита" - это интимные переживания, а визжащая тётка явление абсолютно безличное.
В "Лолите" половые акты практически не описываются, если только намёками и очень вскользь. По нервам то бьёт не это, а то, с какой обжигающей откровенностью герой говорит о своих переживаниях.
К тому же одно дело, когда сам потихоньку посмотрел и другое, когда разрешили взрослые. Представь себя подростком. То ли ты сам втихую порнуху смотришь, то ли мама тебе говорит: "Ну ка, сынок, иди сюда. Давай посмотрим кое-что".