Таблица лидеров

Недавно я слушала, как смеются дети, Теперь в парке тихо; думаю, что они ушли. Деревянная скамейка с каждым часом все тверже, Солнце садится, на улице темнеет. Я поняла, что мне холодно, начался дождь, А я смотрю на окна второго этажа. В них зажегся свет, пора идти, Пора, наконец, с ним увидеться. Наверное, будет правильно сказать, Что ты выглядишь сбитым с толку И гадаешь, зачем я сегодня пришла. Понимаю, я бы тоже удивилась. Когда я уходила, то решила, что с меня хватит, Но теперь я выступаю в этом образе и форме. Я научилась справляться, И меня сюда привели любовь и надежда. Припев: Ты видишь меня другой, меня перезагрузили, да. Я завелась, не выключай меня. Я - как сон во сне, который расшифровали. Я завелась, я вся горю, не выключай меня. Я не та, какой ты меня знал. Я - и тогда, и сейчас сразу, И я прошу тебя быть открытым к новому (Я уже не буду прежней) На этот раз я не такая. Я завелась, не выключай меня. Мы так и будем стоять в прихожей, Или ты меня впустишь? Квартира совсем не изменилась, Должна сказать, что я этому рада. Эти комнаты помнят нашу любовь, Мои вспышки раздражения и растущее разочарование, Но я превращаюсь из одержимой В не такую уж плохую. (Припев) Ты просил меня не уходить, И вот я снова здесь. Я тебя еще люблю и не буду притворяться. Я научилась справляться, И меня сюда привели любовь и надежда. Перевод мой. Одну строчку ("Мы так и будем стоять в прихожей") я подсмотрел здесь: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/abba/don_t_shut_me_down.html Остальное перевел сам. "Абба" в этой песне обыгрывает концерты, на которых вместо них будут выступать их молодые голограммы.

Здравствуйте! Продолжаю бомбордировать вас информацией о прочитанных книгах. Начну с предыстории. Когда я была студенткой, интернета в привычном понимании не было, и мы дружно ходили в библиотеки. Хотелось читать не только профильную литературу, но и что-то для души. В один из дней я познакомилась с парнем. Типичный шизоид с копной растрёпанных курчавых волос. На губах загадочная улыбка, а в глазах мудрость познания бытия. Разговорились. И как итог я тащу в своё жилище две книги. Увесистый кирпич "Так говорил Заратустра" немецкого философа Фридриха Ницше и книжицу по меньше сборник Франца Кафки. Моя соседка по комнате смеялась надо мной, называя подборку "кафка со шницелем". Крутила пальцем у виска. Мол, мало тебе учёбы. Должна признать, что Заратустра мне так и не дался. Провалялся на прикроватной тумбе и благополучно вернулся в библиотеку. Бред сумашедшего наркомана. От порции Кафки я откусила два произведения. Знаменитое "Превращение", которым не кичится только ленивый. Каждый уважающий себя квазиинтеллектуал не преминет сообщить, в каком он восторге от аллегорий абсурдистского произведения великого мастера. Чё в натуре? Человек превращается в жука, ползает по дому, его бьют родные и, судя по всему, добивают. Потрясающе! Как гласит интернет мем - это шыдевр! Рассказ "Нора" вогнал меня в беспросветную тоску. Человек живёт в норе. Мало того, он каждый день роет новые туннели. Сказать по правде, там ни где не говорится, что речь именно о человеке. Возможно это крот. Или мышь полёвка. А может быть лис? Или суслик... Он проводит время, инспектируя тоннели. Периодически заползает в огромную кладовую и ест там припасы. Обнюхивает их. Спит на них. Живёт в постоянном страхе неких посторонних, что могут проникнуть к нему в нору и сожрать припасы или его самого. На протяжении всего повествования он слышит звуки подкопа. Кто-то пытается прорыться к нему. Звуки с каждым днём всё отчётливей, всё ближе... Это что такое? Бред социофоба? Кафку и ему подобных писателей интересно изучать. Но не более. Восторга от сюрреалистического абсурда я не испытываю. Вот ни грамма. Только тоска и глухая ненависть к жизни. Может быть причина в глубоком погружение в энергетику произведения. Не знаю. Насладится экзотическим блюдом не получилось. А вы любите Кафку? Всем спасибо и пока! Пс. Берегите нервы.

Из ВК. "Современные польские ведьмаки наладили производство безопасных для простых людей безалкогольных эликсиров. И теперь продают их под маркой Oshee. В ассортименте изотонических и энергетических напитков упоминаются "Кошка" (яблоко-киви), "Ласточка" (манго-чили), "Пурга" (клубника-лайм), а также витаминный коктейль со вкусом крыжовника и сирени. Будут ли они когда-нибудь доступны в России - пока неизвестно." Взяла бы. Как минимум попробовать и из-за бутылочек.)))