Таблица лидеров

Очередной скетч карандашом.

Сегодня утром разбудили как раз на середине сна, поэтому запомнил. Ситуация. Неизвестная квартира в которой я живу. В одной из стен белеет дверь, которой там быть не должно. Из двери появляется соседка, молодая женщина: — Мой муж хочет меня убить Я думаю, нужны ли мне такие проблемы, и отвечаю нехотя: — Давайте замуруем стену и сделаем вид, что вас тут нет. А сам думаю... стену муровать — не красиво. Она: — Ну стену муровать как-то не очень — Хорошо, давайте поставим зеркало и муж не догадается, что это дверь — Верно! Хорошая идея! А я думаю, неужели муж такой идиот? Хотя, почему бы и нет. Главное, чтобы соседка отвязалась! Вот так, никакой вам эмпатии, сострадания! Наглая, прошла через дверь в стене!

Какая страна и о каком времени речь? Что за "тратата"? Кто автор, перевод или изначально так писал? Если загуглили или знали сразу - не интересно, не палите. Кто не знает - интересно услышать версии.