Ну, обороты вот к этой конкретной вещи пришли спонтанно и я бы не сказал, что они мне прям свойственны. Дело, во многом, в СДВГшной симптоматике - я из-за неё же в свое время завязал с систематическим нарушением режима сна, сахаром, кофеином, алкоголем и сигаретами. Но благодаря ей же, все указанные выше вещи вкупе с хорошим собеседником, физической активностью и клевыми видами напрочь срывают мне башню. В хорошем смысле. И вот... С одной стороны, у меня есть определенные проблемы с концентрацией внимания, монотонной и последовательной деятельностью, а с другой, мне для того, чтобы себя разогнать до состояния близкого к эйфории, достаточно выспаться, пробежаться и послушать пару тройку клевых треков. А сама штука в голове строилась как эдакий волшебный наговор, попытка заключить эмоцию, вчерашний вечер в, как ты выразился, неочевидные метафоры. Бесполезная магия, угу.
Да ладно, мог бы и. Я бы потом перед всеми хвастался, что даже несмотря на всю свою нелюбовь к худлиту Стас все равно пришел критиковать мои работы. Привлечь внимание настолько кристаллизованного no-nonsense-рационального-технаря к своим виршам дорогого стоит. Хотя... Ты вот мануалы к технике не читаешь, так что может я и ошибаюсь.
Ты знаешь, вот эти строчки - это перевод из песни Флоренс. И как мне кажется, она там поет не о печали как о состоянии, модусе, а скорее о неком эстетическом явлении, сходным с тем же mono-no aware, печальным очарованием вещей. Некая исключительная для весны печаль, предощущение нового цикла, который в точно таком же очаровании не повторится. Хотя вон Лана дель Рей поет о summertime sadness, да, кстати.
Есть, и я в ней дока. : )
Клево. : )