Таблица лидеров

Из слов искусно кружево сплетя, Я незаметно выскользну за двери, Условную свободу обретя, Которой на арене дышат звери. Я побреду вдоль линии флажков, Холодный круг навеки замыкая, В котором все как будто без оков, Но все дороги смерть пересекает. Под маскою шута таится страх, А зеркало меняет отраженье, И все бегут куда-то впопыхах, Напоминая Броуна движенье… Прозрачный мир без света и тепла, Без радости, любви и огорчений – Глаза пусты, и выжжена дотла Долина слёз и горьких сожалений.

Мы рванем как Чернобыль, Как Хиросима, будут наши дома, Будут наши квартиры, Мы взлетим все на воздух, Мы выйдем из дома, Наплевав на все вирусы И все законы, Мы возьмем монтировки, Возьмем топоры, Демонтируем всю Элиту страны, Это будет, я знаю, Осталось недолго, И не надо звездеть, Насчет внешнего долга, Телевизор отключен, Приближается Пасха, По ней захерачат Ракетами Маска. Президент наш когда-то, Был грозен и тучен, А теперь нефть упала, И он болен, да скручен. И летит все в пизду, Поднимайте забрало! Но имейте ввиду. От количества кала Мы рванем, как Чернобыль, Как Хиросима, Как чертов Феникс Воспрянем из дыма, Из пепла и пошлости Собственной лени, От чувства тошности К этой системе. Мы возьмем топоры, Мы возьмем мотировки, Мы покинем дачи И квартир корбки, Рванем как Чернобыль, И в синей дали, Будем Предчувствием Картины Дали.

Флоренс выпустила новый трек и он, как и почти все у неё, нашел меня в тот момент, когда я не был к нему готов - будто кто-то с размаху залепил тебе кулаком под дых и ты сидишь на полу, пытаясь поймать дыхание. Набросал перевод, но не уверен, что он правильный. Да и ладно. Под первым спойлером мой перевод, под вторым оригинал. Не ходи в темноту вслепую.

К Олегу вернулось самое важное воспоминание, которое разделило всё на до и после. До — мокрый дождь вызывает дрожь, после — дождь и отдельно дрожь. До — руки способны хватать, после — ни взять, ни дать. До — он мог мешать людям, путаться под ногами, даже если никто не замечал его или всем было всё равно, после — люди проходили насквозь. Когда-то он обладал способностью влиять на мир, хоть и не верил. Говорил, что жизнь бессмысленна и от него ничего не зависит. Теперь ему стало заметна скрытая от живых истина: настоящая власть над реальностью. Не та власть, безразмерная безграничная, что в снах-мечтах. Не власть царя Ирода, не власть Александрова, не власть Бога, а власть человеческая, настоящая. Настоящая от того, что ограниченна, конечна. Будто бы весь смысл жизни только и состоит в конечности. А смысл реальности — в ограниченности. И пока есть ограниченность, существует реальность, а пока есть конечность — существует жизнь. Власть показалась ему пятнышком размером с ладонь, но он удивился не размеру, а её одинаковости. Знай тогда, насколько люди неотличимы по силе власти друг от друга, он жил бы совсем иначе.