Omega

Третий пол в ЗАГС в Германии

В теме 23 сообщения

Германия впереди планеты всей :) 

В актах гражданского состояния ЗАГС введена графа, позволяющая указывать не мужской и не женский, а третий пол. 

https://news.mail.ru/politics/31573573/?frommail=1

 

1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну молодцы, прогресс на лицо! Только как тогда обращаться к таким людям? Вот эта женщина сделала то-то, этот мужчина купил что-то. А тут как? Как в немецком языке это звучит?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, это логично. В свете наблюдающейся тенденции. 

Любопытно только, неопределившиеся люди, с кем они заключают браки? С такими же неопределившимися? Или с мужчинами и женщинами? Кто-нибудь в курсе? 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
38 minutes ago, mirka30 said:

Ну молодцы, прогресс на лицо! Только как тогда обращаться к таким людям? Вот эта женщина сделала то-то, этот мужчина купил что-то. А тут как? Как в немецком языке это звучит?

Мне кажется, когда к тебе обращаются в среднем роде (типа как к "существу", в немецком этот род есть), то это как-то даже неприятно должно быть... Я бы тут же сказал "от существа слышу", но то я.

Хотя тут могут быть самые неожиданные реакции.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Сергей Греков сказал:

Хотя тут могут быть самые неожиданные реакции.

Вот так обращаются в Германии 

Herr Müller, ... — Господин Мюллер, ...
Frau Kunze, ... — Госпожа Кунце, ... 

а как тогда к третьему лицу????непонятно

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 minutes ago, mirka30 said:

Вот так обращаются в Германии 

Herr Müller, ... — Господин Мюллер, ...
Frau Kunze, ... — Госпожа Кунце, ... 

а как тогда к третьему лицу????непонятно

Думаю, просто das Мюллер и все.) В английском, кстати, попытались ввести некое усредненное обращение "миз" -- не миссис и не мисс, когда непонятно, замужем дама или нет, и дама ли это. Что-то не прижилось, по-моему.

Язык может быть скор на расправу, а может быть и дико консервативным -- он действительно во многом напоминает то самое "живое существо")) Но я бы предпослал решать эти вопросы тем, кого они непосредственно касаются, а то там тоже могут быть самые неожиданные реакции и обиды. 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Думается мне, что неопределившиеся люди будут заключать браки с любимыми. 

Все просто:)

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 hour ago, mirka30 said:

Вот так обращаются в Германии 

Herr Müller, ... — Господин Мюллер, ...
Frau Kunze, ... — Госпожа Кунце, ... 

а как тогда к третьему лицу????непонятно

Думаю, самое разумное с точки зрения языка, обращаться к ним "Ваше Сиятельство/Высочество/Величество!! В немецком это все тоже среднего рода! А, поскольку немецкий язык любит словотворчество и объединение слов в одно на страницу, то Ваше Неопределенство будем тоже в самый раз! 

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага. Многие сегодня обсуждают. Причём обсуждения сводятся к тому что третий пол - это психологически или физиологически. Что-то все углУбились в эту тему...) Спасибо немцам.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Сергей Греков сказал:

Ваше Неопределенство будем тоже в самый раз!

Этот вариант нужно передать немцам! 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 minutes ago, mirka30 said:

Этот вариант нужно передать немцам! 

Я подключил своего Кошика, Великого и Ужасного Лингвиста, к этому вопросу, вот что получилось:

Ihr Unbestimmtschaft -- букв. "Ваше Неопределенство"! Блин, так торжественно -- мне понравилось!! Записаться туда, что ли?.. Ведь геев какое-то время пытались счесть как раз "третьим полом"! Подходит полицай, лепечет что-то про Херр, а я ему каак рявкну Какой я те нах Херр?! Я "Ир Унбештиммшафт"!! Ну или что-то вроде, я ж на самом деле немецкого не знай!))

2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Сергей Греков сказал:

Ну или что-то вроде, я ж на самом деле немецкого не знай!)

В Канаде и Австралии пишут Х, в графе третьего пола. А вот для Германии название еще не придумали, как вариант–«смешанный» 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Just now, mirka30 said:

В Канаде и Австралии пишут Х, в графе третьего пола. А вот для Германии название еще не придумали, как вариант–«смешанный» 

В России это сразу переделают в "смешной"...(

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, mirka30 сказал:

А вот для Германии название еще не придумали, как вариант–«смешанный» 

Смешанный - чего с чем?)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 hour ago, Anidd said:

Смешанный - чего с чем?)

Ну, это типа "М и Ж в одном флаконе", что уже навевает нездоровые ассоциации! Слушали бы меня, никаких обид бы не было, Грека плохого не посоветует!)

Изменено пользователем Сергей Греков
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Anidd сказал:

Смешанный - чего с чем?)

Ну это в статье так пишут, но название они ещё сами не придумали! 

2 минуты назад, Сергей Греков сказал:

Слушали бы меня, никаких обид бы не было, Грека плохого не посоветует!)

Грекова в депутаты! :Mauridia_09:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, Сергей Греков сказал:

Unbestimmtschaft -- букв. "Ваше Неопределенство"

нужно запомнить. Здорово звучит ))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ка там было у Довлатова или у кого ешо?. Остановите Землю я сойду(с) Чот прям трещит всё это безумием, и книга Мечеть Парижской Богоматери пресуществляется..... И чем всё это дальше, тем это больше меня пугает....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 hours ago, Lucius Domitius Ahenobarbu said:

Ка там было у Довлатова или у кого ешо?. Остановите Землю я сойду(с) Чот прям трещит всё это безумием, и книга Мечеть Парижской Богоматери пресуществляется..... И чем всё это дальше, тем это больше меня пугает....

Тяжелые вы люди, которые Люции! Вот вам подавай: либо собачка, либо кошечка, либо Собчак, либо Путин, либо М, либо Жо...

А в жизни -- ты не знал?? -- все сложнее!!)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 08.11.2017 в 15:42, Omega сказал:

В актах гражданского состояния ЗАГС введена графа, позволяющая указывать не мужской и не женский, а третий пол. 

https://news.mail.ru/politics/31573573/?frommail=1

Ребята, а о чем была эта новость? В смысле, что имелось в виду под актом гражданского состояния? Брак или рождение? 

Указывать третий пол при браке или рождении? 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 10.11.2017 в 03:56, Сергей Греков сказал:

А в жизни -- ты не знал?? -- все сложнее!!)

Что значит не бывает с чем родили то и носи))))) исключение гермафродиты, но тут уж чего батон крошить))))))))))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 hour ago, Lucius Domitius Ahenobarbu said:

Что значит не бывает с чем родили то и носи))))) исключение гермафродиты, но тут уж чего батон крошить))))))))))

Ты чему-то так бурно радуешься, говоря "гермафродит", а это только в античные времена их считали богоравными, а теперь: "ошибка природы"(( 

Вот я бы на их месте ничего переделывать бы не стал: сейчас как раз наступило ИХ время! И пусть господь, это придумавший (да хер с ним, что придумал), -- и бросивший абсолютно невинных людей в оголтелое общество, где шаг вправо/влево -- расстрел, -- пусть он задумается, что натворил в припадке детской любознательности.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ой! Душой я болен с отроческих лет...я так нах и не понял сути и практицизма происходящего.

Лан. Хорошо. Пуща его третий. Но если я мужик внутри, а мне пишут третьим полом- это один хрен некорректно.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти